John Wayne movie translated into french and back into english cocktail

2 oz Rye Whiskey (Old Overholt)
1/2 oz St. Germain Elderflower Liqueur (St. Elder)
1/2 oz Green Tea Syrup (Choice Organic Green Tea, strong steep, 1:1 with sugar)
3/4 oz Lemon Juice

Shake with ice and strain into a cocktail glass.

Весьма непонятно и средне. лимон очень лишний